1
00:00:36,680 --> 00:00:41,100
Wees gegroet Maria, vol van genade, de Heer is
met jou.

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Jij bent de gezegende onder de vrouwen.

3
00:00:45,240 --> 00:00:47,720
Het gezegende is de vrucht van je baarmoeder
Jezus.

4
00:00:49,260 --> 00:00:51,380
Heilige Maria, Moeder van God,

5
00:00:52,100 --> 00:00:53,960
bid voor ons zondaars.

6
00:00:58,960 --> 00:01:00,420
Nu is het tijd van de nacht.

7
00:03:30,960 --> 00:03:32,460
Nee! Nee!

8
00:05:43,530 --> 00:05:44,530
Hoe lang gaat dit nog duren?

9
00:05:45,270 --> 00:05:48,290
Ik moet vanavond mijn geloften afleggen, en ik
kan echt niet te laat komen.

10
00:05:49,670 --> 00:05:51,810
Spreek jij Engels? Sorry voor jou
wacht.

11
00:05:53,630 --> 00:05:56,930
Het is nu extra werk als er iemand komt
zonder retourticket.

12
00:05:58,230 --> 00:05:59,230
Italiaanse mening.

13
00:06:00,790 --> 00:06:02,490
Ik vraag of je Italiaans aan het leren bent.

14
00:06:03,070 --> 00:06:06,530
Oh, ik probeer het, maar het is een stuk moeilijker
dan ik dacht.

15
00:06:08,090 --> 00:06:11,830
Dus dit klooster hebben ze voor jou gekocht
kaartjes?

16
00:06:17,390 --> 00:06:19,970
Je bent erg jong om non te zijn, niet waar
jij?

17
00:06:25,150 --> 00:06:26,390
Het is een ander leven, ja?

18
00:06:27,450 --> 00:06:29,090
Het moet een moeilijke beslissing zijn geweest.

19
00:06:31,570 --> 00:06:33,850
Ik denk er niet zo over na.

20
00:06:35,550 --> 00:06:36,550
Als besluit.

21
00:06:41,290 --> 00:06:42,290
Heel goed.

22
00:06:42,910 --> 00:06:45,710
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.

23
00:06:46,410 --> 00:06:47,410
Zuster Cecilia.

24
00:06:51,250 --> 00:06:52,450
Ja?

25
00:07:43,470 --> 00:07:44,470
Quanto manca?

26
00:07:44,570 --> 00:07:45,710
Temo voor aankomst.

27
00:08:47,449 --> 00:08:48,530
Het spijt me.

28
00:09:04,810 --> 00:09:05,830
Ze zegt dat je mooi bent.

29
00:09:06,930 --> 00:09:09,210
Grazie. Ik ben zuster Cecilia.

30
00:09:11,050 --> 00:09:12,050
Isabel.

31
00:09:12,790 --> 00:09:15,150
Isabel, vuoi meest zeldzame Cecilia la sua
camera?

32
00:09:15,630 --> 00:09:19,130
Zorg ervoor dat u de sorelle voorbereidt
het feest van de zoektocht. Sta al

33
00:09:19,130 --> 00:09:20,610
Je posto en fai ciò che ti dico.

34
00:09:23,250 --> 00:09:24,770
Ik zal je naar je kamer wijzen.

35
00:09:26,270 --> 00:09:32,150
Onze Lieve Vrouw van Smarten werd opgericht in 1632
voorheen als toevluchtsoord voor oudere zussen

36
00:09:32,150 --> 00:09:33,430
ze gingen over naar de hemel.

37
00:09:34,090 --> 00:09:35,710
Echt goed. Ja, dat is zo.

38
00:09:35,930 --> 00:09:36,930
Buongiorno, sorelle.

39
00:09:37,050 --> 00:09:38,930
En wij werken er hard aan om dat zo te houden.

40
00:09:39,270 --> 00:09:43,910
De laatste dagen van onze zuster zouden een
aangename omgeving om af te leiden

41
00:09:43,910 --> 00:09:45,070
alle ziekte en lijden.

42
00:09:45,950 --> 00:09:48,690
Dit alles, het werd gebouwd op de
catechu van St. Stefanus.

43
00:09:49,470 --> 00:09:50,470
Caracol?

44
00:09:50,850 --> 00:09:51,850
Het is verboden terrein.

45
00:09:53,510 --> 00:09:54,510
Ciao, sorelle.

46
00:09:54,910 --> 00:09:56,590
Lei è Cecilia, la novitia.

47
00:09:57,370 --> 00:10:02,030
Ciao. Degene in de rolstoel, zij
tumor is uitgezaaid, dus we verwachten haar

48
00:10:02,030 --> 00:10:03,330
ontmoet God tegen het einde van de week.

49
00:10:03,720 --> 00:10:04,880
Kun je er zo nonchalant over praten?

50
00:10:06,300 --> 00:10:08,120
De dood is hier een onderdeel van het dagelijks leven.

51
00:10:12,940 --> 00:10:19,520
Het is het beste om gewoon met hen mee te spelen
wanen.

52
00:10:19,760 --> 00:10:20,920
Tenzij ze gewelddadig worden.

53
00:10:21,180 --> 00:10:22,760
Wees voorzichtig met deze. Ze bijt.

54
00:10:47,980 --> 00:10:51,160
Woonvertrekken voor de verzorgers zijn aanwezig
daar beneden en boven.

55
00:10:51,700 --> 00:10:55,960
Het ochtendgebed begint om 5.00 uur. Gemeenschappelijk
maaltijd is na. En als je die hebt

56
00:10:55,960 --> 00:10:58,420
dieetbeperkingen kunnen wij niet
hen tegemoet komen.

57
00:10:58,920 --> 00:11:01,580
En deze kamer is van jou.

58
00:11:06,260 --> 00:11:07,300
Dank je, zuster.

59
00:11:07,580 --> 00:11:09,980
Ik voel mij vereerd om naast u te mogen dienen.

60
00:11:10,580 --> 00:11:11,580
Je bent heel lief.

61
00:11:12,760 --> 00:11:14,780
Bedankt. Ik bedoel dat niet als een
compliment.

62
00:11:16,970 --> 00:11:18,950
Ik weet zeker dat dit heel romantisch moet aanvoelen.

63
00:11:20,030 --> 00:11:21,370
Maar dit is ons leven.

64
00:11:22,030 --> 00:11:25,030
En ik beloof je dat werken zwaar is
fysiek en emotioneel.

65
00:11:25,290 --> 00:11:28,030
Dus als je hier bent om jezelf daar te vinden
zijn makkelijkere manieren. Ik niet.

66
00:11:33,130 --> 00:11:38,230
Vanavond hoef je je niet mee te nemen
geloften. Je kunt nog steeds teruggaan en God zal het doen

67
00:11:38,230 --> 00:11:39,230
vergeef je.

68
00:11:41,610 --> 00:11:43,930
Ik denk dat hij mij voldoende heeft voorbereid.

69
00:11:49,960 --> 00:11:52,800
De ceremonie begint om 17.00 uur in de
kapel.

70
00:11:53,780 --> 00:11:54,780
Wees niet te laat.

71
00:12:03,500 --> 00:12:04,540
Oh, ciao.

72
00:12:04,920 --> 00:12:06,300
Ciao, het spijt me.

73
00:12:06,620 --> 00:12:07,620
Nee, het is prima.

74
00:12:07,820 --> 00:12:08,820
Ik ben Cecilia.

75
00:12:09,740 --> 00:12:12,200
Ik ben Gwendolyna. Je kunt mij Gwen noemen. Mijn
kamer is er.

76
00:12:12,800 --> 00:12:14,200
Waar in de Verenigde Staten kom je vandaan?

77
00:12:15,100 --> 00:12:17,140
Net buiten Detroit, Michigan.

78
00:12:18,730 --> 00:12:19,810
Kom jij uit de buurt?

79
00:12:20,450 --> 00:12:21,450
Dichter bij Milaan.

80
00:12:24,010 --> 00:12:25,010
Je bent van huis?

81
00:12:25,910 --> 00:12:27,410
Ja, mijn parochie is gesloten.

82
00:12:28,650 --> 00:12:30,010
Heeft de priester problemen gehad?

83
00:12:30,870 --> 00:12:35,710
Nee, nee, nee, nee, nee, zoiets niet,
gewoon lage opkomst.

84
00:12:36,250 --> 00:12:39,190
En die kerk was mijn familie, mijn thuis.

85
00:12:39,450 --> 00:12:44,050
Toen ik het verliet, voelde ik me behoorlijk verloren, maar toen
Pater Chodewski, hij nam contact met mij op.

86
00:12:44,610 --> 00:12:47,030
Ja, hij heeft talent.

87
00:12:50,089 --> 00:12:51,470
Het wegwerken van gebroken vogels.

88
00:12:58,490 --> 00:12:59,950
Ik wilde je niet beledigen.

89
00:13:00,810 --> 00:13:04,850
Ik denk dat we misschien allemaal hoofdzaken zijn
of weglopers.

90
00:13:07,430 --> 00:13:08,430
Welke ben jij?

91
00:13:12,190 --> 00:13:13,190
Beide.

92
00:13:15,990 --> 00:13:17,570
De volgende keer kunt u, als u wilt, de
deur.

93
00:13:18,510 --> 00:13:19,510
Bedankt.

94
00:14:24,600 --> 00:14:30,420
Vader, maakte dat je bang?

95
00:14:44,680 --> 00:14:46,000
Leuk je persoonlijk te ontmoeten.

96
00:14:46,700 --> 00:14:48,740
We voelen ons allemaal zo gezegend dat je hier bent.

97
00:14:50,540 --> 00:14:51,800
Hoe gaat het met de Italiaan?

98
00:14:53,500 --> 00:14:54,500
Così, così.

99
00:14:55,100 --> 00:14:56,640
Het is prima, ik zal voor je vertalen.

100
00:15:04,880 --> 00:15:09,100
In de naam van de Vader en van de
Zoon, en van de Heilige Geest.

101
00:15:10,560 --> 00:15:11,560
Amen.

102
00:15:27,040 --> 00:15:33,800
Laten we ons verheugen over het huwelijk van de
Het Lam is gekomen, en zijn bruiden

103
00:15:33,800 --> 00:15:35,580
hebben zich gereed gemaakt.

104
00:15:44,910 --> 00:15:45,910
Zuster Cecilia.

105
00:15:48,050 --> 00:15:54,910
Beloof jij Christus meer te volgen?

106
00:15:54,910 --> 00:15:58,170
nauwlettend in de gaten door een leven te leiden zonder
materiële bezittingen?

107
00:15:58,830 --> 00:16:04,530
Beloof jij jezelf te bevrijden van de
eisen van een menselijke relatie en

108
00:16:04,530 --> 00:16:07,310
volg met vreugde wanneer hij zal komen
opnieuw?

109
00:16:08,490 --> 00:16:11,950
Een gelofte van armoede, kuisheid en
gehoorzaamheid?

110
00:16:12,590 --> 00:16:13,590
Ik doe.

111
00:16:22,800 --> 00:16:27,760
Moge God je de kracht geven om te vervullen
uw geloften trouw en vreugdevol.

112
00:16:29,020 --> 00:16:32,220
Moge u zijn licht laten schijnen voor de wereld
zie.

113
00:16:39,620 --> 00:16:40,660
Hoe voel je je?

114
00:16:41,500 --> 00:16:42,500
Vol.

115
00:16:43,880 --> 00:16:47,540
Ja, zoiets hebben we eigenlijk niet
dit terug naar huis.

116
00:16:48,480 --> 00:16:50,440
Sophia, dit is jouw thuis.

117
00:16:53,200 --> 00:16:54,200
Ik weet.

118
00:16:54,360 --> 00:16:58,620
Dat gevoel had ik ook toen ik hier begon.
Ik ben niet opgegroeid met de wens om een

119
00:16:58,620 --> 00:17:04,000
priester. Mijn eerste carrière was in de wetenschappen,
biologie.

120
00:17:05,119 --> 00:17:10,119
Ik was bijna twintig jaar bezig, en ik
kon de wereld niet beter begrijpen

121
00:17:10,119 --> 00:17:11,300
toen ik op de zondagsschool zat.

122
00:17:11,940 --> 00:17:15,000
En toen liet God mij een pad zien.

123
00:17:16,619 --> 00:17:17,760
Hij heeft mij hierheen gebracht.

124
00:17:18,560 --> 00:17:20,119
Dit is waar ik moest zijn.

125
00:17:26,990 --> 00:17:30,350
Het spijt me. Het spijt me zo. Twee glazen erin
en ik kan niet stoppen met over mezelf te praten.

126
00:17:30,490 --> 00:17:31,309
Het spijt me zo.

127
00:17:31,310 --> 00:17:31,709
Nee, het is oké.

128
00:17:31,710 --> 00:17:32,569
Het is oké.

129
00:17:32,570 --> 00:17:33,570
En jij?

130
00:17:33,690 --> 00:17:35,410
Ik kan me voorstellen dat het een moeilijke beslissing was.

131
00:17:36,070 --> 00:17:41,130
Ik bedoel, ja, het leek zo ver weg.

132
00:17:42,070 --> 00:17:47,330
Maar de kansen terug in de
Staten, ik had niet het gevoel dat dat het was

133
00:17:47,330 --> 00:17:48,330
redde mij voor.

134
00:17:51,150 --> 00:17:53,130
Als het te persoonlijk is,... Nee.

135
00:17:53,850 --> 00:17:56,190
Toen ik 12 jaar oud was,

136
00:17:57,370 --> 00:18:00,450
Er was een deel van de Saginaw-rivier
dat zou altijd dichtvriezen.

137
00:18:02,510 --> 00:18:06,210
En hoe koud het ook was, dat zou ik doen
loop altijd het ijs op.

138
00:18:06,710 --> 00:18:10,810
En ik zou dit ding doen waar ik heen ging
mijn handschoenen uit en ik zou mijn handen plaatsen

139
00:18:10,810 --> 00:18:14,870
precies op het ijs en ik zou ze vasthouden
daar tot ik niets meer voelde.

140
00:18:17,130 --> 00:18:19,090
Ik kan me het breken van het ijs niet herinneren.

141
00:18:19,590 --> 00:18:22,810
Ik herinner me gewoon de scherpe pijn van
koud.

142
00:18:26,250 --> 00:18:29,030
De paramedici probeerden mij te reanimeren,
maar mijn hart stond bijna zeven uur stil

143
00:18:29,030 --> 00:18:30,030
minuten.

144
00:18:30,810 --> 00:18:32,570
Dat klinkt angstaanjagend.

145
00:18:35,090 --> 00:18:39,730
Ik weet dat God mij om een ​​reden heeft gered, maar ik
denk dat ik nog steeds zoek naar wat dat is

146
00:18:39,730 --> 00:18:40,730
reden is.

147
00:18:45,550 --> 00:18:48,710
En wilt u, uh... Wilt u mij excuseren?
alsjeblieft?

148
00:19:31,660 --> 00:19:32,660
Ciao!

149
00:20:29,800 --> 00:20:30,800
Gaat het?

150
00:20:35,820 --> 00:20:37,760
Ik ga hulp halen.

151
00:20:42,800 --> 00:20:43,800
Cecilia!

152
00:20:44,980 --> 00:20:49,280
Eerwaarde Heather, het spijt me zo. Ik hoorde het
haar huilen.

153
00:20:49,540 --> 00:20:50,540
Het is oké.

154
00:20:50,820 --> 00:20:55,900
Heeft u een vraag?

155
00:20:56,420 --> 00:20:57,420
Ik zal het proberen.

156
00:21:13,469 --> 00:21:15,350
43 St.

157
00:21:16,770 --> 00:21:21,250
Helena, moeder van Constantijn, gebracht
hem uit Jeruzalem.

158
00:21:22,130 --> 00:21:29,130
Hij heeft geleden

159
00:21:29,130 --> 00:21:30,290
aan het kruis.

160
00:21:46,610 --> 00:21:51,930
Ja. Voor jou, voor ons, voor onze zonden, voor
onze verlossing.

161
00:21:53,210 --> 00:21:57,290
Wij lijden in naam van zijn liefde.

162
00:21:58,690 --> 00:21:59,690
Het is een geschenk.

163
00:22:01,830 --> 00:22:03,670
Lijden is liefde.

164
00:22:23,640 --> 00:22:26,900
De naam van de Vader en de Zoon, en
de Heilige Geest.

165
00:22:27,700 --> 00:22:28,700
Amen.

166
00:22:29,140 --> 00:22:30,900
Zegen mij, Vader, want ik heb gezondigd.

167
00:22:31,820 --> 00:22:33,580
Het is drie dagen geleden sinds mijn laatste
bekentenis.

168
00:22:47,560 --> 00:22:51,280
Ik drink te veel wijn en schaam me
mezelf tegenover moeder-overste.

169
00:23:00,240 --> 00:23:04,000
Ik beloof dat ik mezelf met gratie zal dragen
omdat ik niets liever wil dan dat

170
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
hier.

171
00:23:06,100 --> 00:23:07,820
Ik ben bang dat ik de boel al verpest heb
omhoog.

172
00:23:14,380 --> 00:23:16,280
Het spijt me voor deze...

173
00:23:25,800 --> 00:23:27,200
Hallo?

174
00:25:33,590 --> 00:25:34,750
Wat zegt ze?

175
00:25:35,610 --> 00:25:37,290
God is goed, God is groot.

176
00:25:37,630 --> 00:25:40,270
Kom, ik heb te veel bloed gehoord
Christus.

177
00:25:55,899 --> 00:26:01,680
Wat een zegen om jullie beiden te mogen begeleiden.

178
00:26:01,880 --> 00:26:03,340
Maak het eten af. We hebben werk te doen.

179
00:26:06,200 --> 00:26:07,200
Wat betekent dat?

180
00:26:08,000 --> 00:26:10,520
O, niets. Ik vind haar echt leuk. Ik ben
super enthousiast.

181
00:26:11,980 --> 00:26:16,640
Maak hun rug grondig schoon, en als de
consistentie van hun ontlasting lijkt niet goed,

182
00:26:16,760 --> 00:26:18,280
Je hebt het Dr. Gallo laten weten.

183
00:26:20,680 --> 00:26:21,680
Ciao.

184
00:26:22,100 --> 00:26:23,100
Ciao.

185
00:26:23,580 --> 00:26:28,400
Je wilt de grotere items ophangen
naar voren en de kortere items

186
00:26:28,400 --> 00:26:29,400
richting de achterkant.

187
00:26:29,580 --> 00:26:32,060
Zo kan de wind eronder waaien
het.

188
00:26:39,870 --> 00:26:41,790
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe.

189
00:27:11,649 --> 00:27:13,070
Het spijt me, dat kan ik niet.

190
00:27:29,050 --> 00:27:33,810
In de naam van de Vader en de Zoon,
en de Heilige Geest. Amen.

191
00:28:27,660 --> 00:28:28,860
Ik breng je graag naar bed.

192
00:29:22,380 --> 00:29:25,200
Het had erger kunnen zijn. Dat had ze kunnen doen
je een pony gegeven.

193
00:29:26,680 --> 00:29:27,860
Gwen, ik maak geen grapje.

194
00:29:28,700 --> 00:29:30,460
Ze had littekens op de onderkant van haar voeten.

195
00:29:32,120 --> 00:29:33,740
Het is niet wat je dacht dat het zou zijn,
hè?

196
00:29:34,320 --> 00:29:35,320
Deze plek.

197
00:29:36,640 --> 00:29:38,020
Nee, het is zeker anders.

198
00:29:39,120 --> 00:29:40,820
Het is beter dan waar ik vandaan kwam,
wel.

199
00:29:42,520 --> 00:29:43,520
Wat bedoel je?

200
00:29:45,680 --> 00:29:46,680
Er is een jongen.

201
00:29:46,760 --> 00:29:47,760
Er was een jongen.

202
00:29:48,840 --> 00:29:50,160
Wat is er met deze jongen gebeurd?

203
00:29:53,320 --> 00:29:54,320
Hij sloeg mij.

204
00:29:56,560 --> 00:29:57,560
Ik sloeg hem terug.

205
00:30:00,180 --> 00:30:03,220
Toen ik hem eenmaal verliet, ging ik naar die steun
groepen, weet je.

206
00:30:04,380 --> 00:30:05,880
Er waren daar nonnen.

207
00:30:06,720 --> 00:30:09,400
En ik dacht: deze vrouwen hebben een heel
goed leven.

208
00:30:10,020 --> 00:30:15,120
Ze hebben een plek om te wonen, een baan waar ze kunnen wonen
ze kunnen hun kleren aanhouden, niets

209
00:30:15,120 --> 00:30:16,120
zorgen over maken.

210
00:30:17,080 --> 00:30:18,140
Dus ik heb me aangemeld.

211
00:30:19,960 --> 00:30:21,680
Wacht, dus je gelooft niet eens in God?

212
00:30:22,190 --> 00:30:23,190
Natuurlijk doe ik dat.

213
00:30:23,290 --> 00:30:24,290
Het leven is zo wreed.

214
00:30:24,490 --> 00:30:25,710
Alleen een man kan verantwoordelijk zijn.

215
00:30:33,490 --> 00:30:35,450
Oh, mijn God, ik maakte een grapje.

216
00:30:36,070 --> 00:30:37,070
Gaat het?

217
00:30:39,770 --> 00:30:40,790
Ik voel me niet goed.

218
00:30:41,490 --> 00:30:42,490
Ik ga een dokter bellen.

219
00:31:30,020 --> 00:31:32,240
Zuster Cecilia, kom met mij mee.

220
00:32:10,040 --> 00:32:10,960
Zou jij

221
00:32:10,960 --> 00:32:31,460
alsjeblieft

222
00:32:31,460 --> 00:32:33,220
Kardinaal Merrill onze geloften vertellen?

223
00:32:35,160 --> 00:32:36,160
Mijn gelofte?

224
00:32:36,520 --> 00:32:37,520
Jouw geloften.

225
00:32:42,960 --> 00:32:45,540
Ik heb drie geloften afgelegd toen ik hier aankwam.

226
00:32:46,760 --> 00:32:48,740
Van gehoorzaamheid, armoede en kuisheid.

227
00:32:52,580 --> 00:32:54,040
Hij vraagt ​​of je dat hebt. Ik begrijp.

228
00:32:56,720 --> 00:32:58,780
Ik heb. Ik ben gehoorzaam geweest, jouw
eminentie.

229
00:33:00,860 --> 00:33:03,060
Ja, ik bezit niets. Ik wil niets.

230
00:33:06,270 --> 00:33:09,190
Sorry, waarom vraag je mij dit? Dus
zou je de vraag kunnen beantwoorden als

231
00:33:09,190 --> 00:33:10,190
Zou dat zo zijn, Cecilia?

232
00:33:13,990 --> 00:33:15,810
Natuurlijk ben ik achtervolgd, Duitser.

233
00:33:16,170 --> 00:33:22,750
Voordat je arriveerde, had je dat ook
congres met een man?

234
00:33:25,270 --> 00:33:26,270
Congres met...

235
00:33:27,170 --> 00:33:28,170
Nee, niet nee.

236
00:33:28,290 --> 00:33:34,130
Heeft u ooit een congres gehad met een man?
Ik heb mijn geloften niet gebroken. Dat ben ik nog nooit geweest

237
00:33:34,130 --> 00:33:35,190
met een man of een vrouw, niemand.

238
00:33:35,450 --> 00:33:38,610
Wees niet gestraft. Wij willen het gewoon weten
de waarheid. Ik lieg niet, vader.

239
00:33:43,230 --> 00:33:44,650
Wat is er aan de hand?

240
00:33:55,500 --> 00:33:56,500
Wanneer kwam ze aan?

241
00:33:56,560 --> 00:33:57,640
Heeft dokter Gallo haar bezocht?

242
00:33:58,040 --> 00:33:59,180
Haar gezicht was intact.

243
00:33:59,680 --> 00:34:02,220
Het lijkt erop dat ze dat nog nooit is geweest
aangeraakt.

244
00:34:06,840 --> 00:34:07,320
Moeder

245
00:34:07,320 --> 00:34:16,719
Superieur,

246
00:34:16,960 --> 00:34:19,080
hebben we de laatste tijd bezoek gehad?
paar weken?

247
00:34:19,360 --> 00:34:20,360
Nee.

248
00:34:33,240 --> 00:34:34,600
Nog een laatste keer.

249
00:34:36,620 --> 00:34:38,719
Ben jij ooit aangeraakt door een man?

250
00:35:23,850 --> 00:35:27,850
Dit kind werd zonder zonde verwekt.

251
00:35:30,770 --> 00:35:31,770
God is bij ons.

252
00:35:33,690 --> 00:35:36,170
Wij zijn getuige geweest van een wonder.

253
00:35:52,360 --> 00:35:56,680
Van alle vrouwen in de wereld, waarom
heeft hij mij gekozen?

254
00:35:57,920 --> 00:35:59,080
Je hebt het mij verteld.

255
00:36:00,600 --> 00:36:02,100
Wie heeft jouw leven gered?

256
00:36:03,940 --> 00:36:08,060
Die je op het pad heeft gestuurd dat je leidde
hier, Cecilia? Je hebt gezocht naar

257
00:36:08,060 --> 00:36:09,060
reden.

258
00:36:10,720 --> 00:36:12,340
God heeft je gered.

259
00:36:12,560 --> 00:36:13,560
Dit is het.

260
00:36:16,680 --> 00:36:18,160
Gezegend zijn de zachtmoedigen.

261
00:36:21,000 --> 00:36:22,540
Zij zullen de aarde beërven.

262
00:38:27,720 --> 00:38:28,780
Geen werken.

263
00:38:29,860 --> 00:38:33,120
Vergeet niet dat je enige taak baby is.

264
00:38:35,700 --> 00:38:38,100
Hoe lang duurt het voordat ze je gaan bellen?
Maria?

265
00:40:10,120 --> 00:40:11,120
Hartslag is stabiel.

266
00:40:12,860 --> 00:40:13,860
Er is geen bloeding.

267
00:40:15,940 --> 00:40:20,400
We zullen wat bloedonderzoek doen om dit te controleren
nood.

268
00:40:22,600 --> 00:40:24,140
Maar het lijkt erop dat hij in orde is.

269
00:40:28,180 --> 00:40:32,980
Maar... het gaat niet met mij.

270
00:40:34,000 --> 00:40:36,160
Vader, Isabel zei dat het zo was
wees haar.

271
00:40:36,880 --> 00:40:38,140
Waarom zou ze dat zeggen?

272
00:40:43,220 --> 00:40:49,060
Isabel is haar fles kwijtgeraakt
geestesziekte al een tijdje en

273
00:40:49,060 --> 00:40:53,440
jij in het wonder, het zou kunnen triggeren
iets, of het nu jaloezie is of...

274
00:40:53,440 --> 00:40:54,440
probeerde mij te verdrinken.

275
00:40:56,040 --> 00:40:59,940
Je hebt gelijk. Oké, en ik zal het maken
zeker dat dit nooit meer gebeurt.

276
00:41:09,120 --> 00:41:10,720
Ik wil een andere dokter zien.

277
00:41:12,360 --> 00:41:14,440
Waarom, dokter Gallagher? Zorgt voor oud
vrouwen.

278
00:41:15,100 --> 00:41:17,040
Ik wil naar een echt ziekenhuis, alsjeblieft.

279
00:41:17,500 --> 00:41:19,420
Hij is een gediplomeerd verloskundige.

280
00:41:19,760 --> 00:41:23,640
Van donderdag tot en met zaterdag bezorg ik
baby's bij Garantino. Een ziekenhuis is dat niet

281
00:41:23,640 --> 00:41:25,240
je hebt het nu nodig. Je bent perfect
gezond.

282
00:41:26,700 --> 00:41:28,340
Ik heb net een van mijn tanden afgekotst.

283
00:41:30,420 --> 00:41:32,300
Ziekenhuizen zijn niet de veiligste plaatsen.

284
00:41:33,040 --> 00:41:34,460
Wij willen niet dat je ziek wordt.

285
00:41:34,700 --> 00:41:36,380
Of dat de wereld eruit moet komen, weet je.

286
00:41:37,400 --> 00:41:41,560
Het veiligste is dat jij hier blijft
totdat de Verlosser geboren wordt.

287
00:41:54,600 --> 00:41:55,740
Que Dios te bendiga.

288
00:42:45,570 --> 00:42:47,070
Isabel, laat me gaan.

289
00:42:48,310 --> 00:42:49,530
Laat mij gaan!

290
00:43:12,450 --> 00:43:16,180
Cecilia, daar moet je voor opkomen
jezelf. Open je ogen.

291
00:43:16,720 --> 00:43:18,160
Ik vertrouw deze plek niet.

292
00:43:20,800 --> 00:43:22,280
Ik denk niet dat ik zomaar weg kan gaan.

293
00:43:23,780 --> 00:43:26,600
Cecilia, je bent vijf maanden zwanger en...
je bent nog niet eens in een ziekenhuis geweest.

294
00:43:28,120 --> 00:43:29,460
Wij kunnen hiervoor zorgen.

295
00:43:31,480 --> 00:43:33,200
Hoe kunnen we vertrouwen op wat er in jou zit?

296
00:43:35,840 --> 00:43:38,040
Misschien heeft God... God heeft niets te doen
hiermee.

297
00:43:39,080 --> 00:43:41,920
Is er iets aan de hand?

298
00:43:42,900 --> 00:43:43,900
Raak mij niet aan.

299
00:43:45,100 --> 00:43:46,100
Fuck dit.

300
00:45:21,070 --> 00:45:24,270
Want Satan zelf doet zich vaak voor als
een engel van licht.

301
00:49:10,160 --> 00:49:11,160
Laat mij los!

302
00:52:16,100 --> 00:52:20,380
Is er iets mis?

303
00:53:01,240 --> 00:53:04,500
Wat gaan we doen als we doodgaan?

304
00:53:05,760 --> 00:53:07,040
We moeten hoop hebben.

305
00:53:08,940 --> 00:53:09,940
Ik zie het heel slecht.

306
00:53:10,120 --> 00:53:11,120
Laten we het dan proberen.

307
00:53:16,650 --> 00:53:17,650
Hartelijk dank.

308
00:54:36,750 --> 00:54:37,750
Ik begrijp.

309
00:54:44,090 --> 00:54:45,090
Stop de auto.

310
00:55:43,850 --> 00:55:44,850
Maak jezelf schoon.

311
00:55:45,550 --> 00:55:46,710
Maak jezelf schoon.

312
00:56:12,620 --> 00:56:13,840
God zal je nooit vergeven.

313
00:56:18,120 --> 00:56:18,880
I

314
00:56:18,880 --> 00:56:32,040
willen

315
00:56:32,040 --> 00:56:38,360
om mijn excuses aan te bieden als veel van mijn acties effect hebben
je voelt je bang.

316
00:56:38,960 --> 00:56:41,680
En ik wil je geruststellen.

317
00:56:43,440 --> 00:56:44,440
Je bent veilig.

318
00:56:48,440 --> 00:56:49,480
Wat heb je met mij gedaan?

319
00:57:18,220 --> 00:57:24,980
voor degenen onder ons die het weten, is een bewijs van
Jezus' offer,

320
00:57:25,600 --> 00:57:28,940
een symbool van zijn lijden.

321
00:57:31,060 --> 00:57:34,760
En dat is alles, tweeduizend jaar lang
was.

322
00:57:38,920 --> 00:57:45,780
Maar we keken dichterbij, en

323
00:57:45,780 --> 00:57:46,780
wij hebben bloed gevonden.

324
00:57:49,900 --> 00:57:50,900
Kleine fragmenten.

325
00:57:51,140 --> 00:57:52,140
Een telefoon.

326
00:57:52,840 --> 00:57:54,200
Een genetische code.

327
00:57:54,500 --> 00:57:56,280
Het enige wat we moesten doen was het kraken.

328
00:57:57,280 --> 00:57:58,960
De sleutel tot wederopstanding.

329
00:58:24,520 --> 00:58:28,160
Het heeft ons twintig jaar van beproeving gekost
fout.

330
00:58:29,640 --> 00:58:36,380
Twintig jaar voordat God ons de
kennis van het perfecte, vruchtbare

331
00:58:36,380 --> 00:58:37,380
vaartuig.

332
00:58:38,640 --> 00:58:40,360
Dit is wat er in mij zit.

333
00:58:40,720 --> 00:58:43,240
Nee, dit zijn al onze mislukkingen.

334
00:58:44,240 --> 00:58:47,280
Wat er in jou zit, is ons succes.

335
00:58:56,200 --> 00:59:02,880
Ik verliet het vakgebied genetica omdat
Sommige mensen waren het niet eens met de

336
00:59:02,880 --> 00:59:05,160
ethiek van mijn experimenten.

337
00:59:09,480 --> 00:59:12,940
Zoveel mensen hebben zo'n bekrompen visie
van zijn potentieel.

338
00:59:14,080 --> 00:59:20,280
Maar hier in de kerk, hier zij
Ik begreep dat een eenvoudige procedure dat wel kon

339
00:59:20,280 --> 00:59:21,280
ons verlossing.

340
00:59:22,900 --> 00:59:24,320
Je speelt God.

341
00:59:24,720 --> 00:59:25,578
Ik ben.

342
00:59:25,580 --> 00:59:26,800
Niet voor God spelen.

343
00:59:28,780 --> 00:59:32,840
Weet jij hoe het is om naar de
wonder sterven in je baarmoeder?

344
00:59:33,120 --> 00:59:36,040
Om God keer op keer in de steek te laten.

345
00:59:36,440 --> 00:59:39,400
Maar om de kracht te vinden om door te gaan.

346
00:59:40,460 --> 00:59:41,920
Dit is mijn roeping.

347
00:59:47,160 --> 00:59:51,640
En dit... Dit is van jou.

348
01:00:16,480 --> 01:00:17,740
Wat is er aan de hand?

349
01:00:19,680 --> 01:00:20,680
Wat is dat?

350
01:00:21,440 --> 01:00:22,800
Wat ben je aan het doen?

351
01:00:24,220 --> 01:00:27,760
Stop alsjeblieft. Stop, stop, stop, stop.
Alsjeblieft, alsjeblieft stop. Stop!

352
01:00:28,160 --> 01:00:30,120
Moge je nooit meer afdwalen.

353
01:00:31,340 --> 01:00:32,340
Nee!

354
01:00:32,840 --> 01:00:33,840
Nee, nee!

355
01:00:34,040 --> 01:00:35,040
Stop!

356
01:00:35,660 --> 01:00:42,280
Gezegend zijn de zachtmoedigen. Nee, nee, nee, alsjeblieft
nee. Zij zullen erven. Nee, nee, nee, nee,

357
01:00:42,340 --> 01:00:43,540
alsjeblieft. Leuk.

358
01:02:38,680 --> 01:02:40,740
Hoe lang richt je je al op mij?

359
01:02:44,100 --> 01:02:48,140
Was dat sinds het ongeval?

360
01:02:54,080 --> 01:02:55,660
En wat er gaat gebeuren als het zover is
gedaan?

361
01:02:57,960 --> 01:02:59,940
Denk je dat het de wereld gaat redden?

362
01:03:02,220 --> 01:03:03,220
Beëindig het?

363
01:03:07,920 --> 01:03:09,260
Dat is wat Openbaring zegt, toch?

364
01:03:42,710 --> 01:03:48,470
Als dit niet de wil van God is, waarom dan wel?
God houdt ons niet tegen?

365
01:04:24,040 --> 01:04:25,620
Vanaf nu is elke dag goed.

366
01:04:29,120 --> 01:04:32,460
Hij beweegt.

367
01:04:35,940 --> 01:04:40,380
Ik ga het medicijn halen en dat doe ik ook
ben zo terug.

368
01:04:40,700 --> 01:04:43,280
Wil je het proberen?

369
01:04:44,300 --> 01:04:45,300
Ja!

370
01:05:06,090 --> 01:05:08,010
Wat een mooie moeder, wat weinig
ogen.

371
01:05:09,630 --> 01:05:10,910
Moge je gezegend worden.

372
01:05:12,570 --> 01:05:14,510
Alles maakt deel uit van zijn plan.

373
01:05:19,910 --> 01:05:26,730
Gezegend zijn de armen, want dat zullen ze ook
erven

374
01:05:26,730 --> 01:05:27,750
het land.

375
01:05:53,450 --> 01:05:55,190
Bedankt.

376
01:06:20,990 --> 01:06:23,790
Bedankt.

377
01:08:04,270 --> 01:08:05,270
O mijn God.

378
01:09:06,340 --> 01:09:07,340
iets oplossen.

379
01:09:09,620 --> 01:09:11,180
Als je sterft, vinden we een ander.

380
01:09:14,160 --> 01:09:15,260
Je kunt dit beëindigen.

381
01:09:17,120 --> 01:09:19,460
Het enige wat u hoeft te doen is onze te bezorgen
verlosser.

382
01:15:45,610 --> 01:15:46,610
is bij jou.

383
01:15:50,290 --> 01:15:56,870
Gezegend zijt gij onder de vrouwen, en
gezegend is de vrucht van uw

384
01:15:56,870 --> 01:15:58,430
baarmoeder, Jezus.

385
01:15:59,570 --> 01:16:00,710
Heilige Maria.

386
01:16:03,430 --> 01:16:10,110
Moeder van God, bid voor

387
01:16:10,110 --> 01:16:11,110
wij zondaars.

388
01:16:16,520 --> 01:16:17,620
en niet het uur.